Conte de L'amour

So for the past few years, Peter has been getting these French emails. Thinking that they were spam, he would just delete them or move them to a different folder in his email. Out of curiosity the other day, I told him he should translate one to see what they say. I was joking when I said, "What if this poor girl is trying to find her long-lost love?" Here are the English translations (via Google) of the emails. I do not speak French, so I used a few different online translators to translate the emails. Some of the words didn't translate, but you will get the jist of it. Names have been changed.

---------------------------------

5/26/06 - No subject

Hello,

I would very much like you answer me please Pierre?
I will not eat you, you know. I think that between us 2, which is best equipped to afronta the other because you have more feelings for me, it is not you?

Thank you
Merci

Amelia

---------------------------------------------

5/29/06 - No Subject

Good evening, Pierre,

I sincerely need to talk to you, you know?
I am on my knees, Pierre. I am ready to hear you and promise you a love with all sincerity and serenity that will be required.
These are not empty words, allow us to finally hear if you please...

I can not call you because I do not have your fixed number, otherwise I would have preferred that I talk aloud.

Answer....

Amelie

--------------------------------------------

6/8/06 - Title: Last Goodbye

Hello Pierre,

I just wanted to say goodbye I had a little conversation with Henri (if you like or do not want him or me I needed new ones), which made me understand that you were spent on something else, and you did not want to hear about me and our history.
I understand even if it makes me tremendously difficult because I sincerely thought that taking off every two, there would be at last. Tant pis.
I really think qu'i are many unsaid misunderstandings and incomprehensions between us, but you have made your decision and I can not do much.
Know what happens as I have loved more than anything in the world and you will always be a place in my heart.
I will stop trying to get in touch with you if you wanted you I hope you do not hesitate.
I love you with all my heart.

Bye

Amelie

--------------------------------------------------

3/24/07 - Peek-a-boo

Hello Pierre,

I just wanted to have, if you want to.
I also wanted to know if you have rebuilt your life?

That's all

Bye

Amelie

--------------------------------------------------

2/20/08

Hello Pierre,

My mail may seem incongruous or misplaced; I hope not, however.
This is a moment I felt the need to make you a little sign. I just wanted news, how are you going and that becomes your life.

That is simple if it can be.

See you soon

Bye

Amelie

---------------------------------------------------

That is the last email from "Amelie." I emailed her back (under Peter's email... she thought his address was Pierre's) and told her that Peter's address was the wrong one. I also think I found "Pierre's" email address through Linked-In, so I sent that to her.

It's like an email love story! What will become of Pierre and Amelie?